和苏仲南邵湖会饮三首 其三

译文

新亭坐落在孤绝的小岛上，景物更加清幽美丽。耳旁热风拂过，面前放着美酒，心境澄澈如同倒映着天空的水底。观看游鱼刚刚有所感悟，面对美味怎肯烹煮鲜鱼。默默静坐吟诵着关于春草的诗句，知道你就像谢惠连一样。

注释

绝岛

孤岛。

清妍

清秀美丽。

荐味

进献美味。

烹鲜

语本《老子》‘治大国若烹小鲜’，这里指烹煮鲜鱼。

惠连

指谢惠连，南朝宋文学家，常被用来指代有才华的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘新亭当绝岛，景物更清妍’直接点明地点并描写景色，采用白描手法勾勒出一幅绝岛新亭图，给人以直观的清幽之感。颔联‘耳热风前酒，心澄水底天’通过感官描写，‘耳热’与‘心澄’相对，一外一内，一边是外在环境带来的热风与酒意，一边是内心的澄澈，将外在的景象与内在的心境相融合，对比鲜明。颈联‘观鱼方有得，荐味肯烹鲜’运用典故，‘观鱼’可能化用‘子非鱼’之类的典故，富有哲理，表达一种不忍破坏美好事物的心境。尾联‘默坐吟春草，知君似惠连’再次运用典故，以谢惠连比友人，含蓄地表达对友人的欣赏与相知之情。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适又富有诗意与哲理的意境。情感表达方面，有对眼前美景的喜爱，也有与友人相处时的恬淡惬意以及对友人的赞赏之情。主题思想围绕着与友人在绝岛新亭的聚会，描写景色、抒发感悟并表达对友人的情感。

速览

《和苏仲南邵湖会饮三首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、闲适、用典、友情。新亭当绝岛，景物更清妍。 耳热风前酒，心澄水底天。 观鱼方有得，荐味肯烹鲜。 默坐吟春草，知君似惠连。