人家

译文

有人家依傍着古老的树木，鸡犬的叫声在深山里此起彼伏。积雪即使在暗处仍然积得很厚，寒云到了傍晚很容易转阴。折断的荷叶倾斜在结冰的水上，孤独的月亮与风中的树林相抗。渐渐归巢的乌鸦安定下来，饥饿啼叫的不知是哪里的鸟儿。

注释

欹

倾斜，音qī

暗犹壮

即使在暗处仍然积得很厚，暗，暗处；犹，仍然；壮，这里形容积雪的厚实

战风林

与风中的树林相抗，战，对抗、抗衡

稍稍

渐渐

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘人家依古木，鸡犬乱山深’，简洁地勾勒出深山人家的景象。在写景方面，通过对‘积雪’‘寒云’‘断荷’‘冻水’‘孤月’‘风林’等景物的描写，营造出一种孤寂、寒冷、萧瑟的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种清冷、孤寂和淡淡的哀愁。诗中的各个景物相互交织，共同构建出主题思想，即通过对深山中冬日傍晚景象的描绘，表现出一种远离尘世喧嚣后的冷寂之感。寒云傍晚转阴，断荷倾斜在冻水之上，孤月与风林相战等描写，生动地表现出环境的恶劣与清冷，也从侧面烘托出诗人内心的孤寂。

速览

《人家》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。人家依古木，鸡犬乱山深。 积雪暗犹壮，寒云晚易阴。 断荷欹冻水，孤月战风林。 稍稍栖乌定，饥啼何处禽。