偶成

译文

拒绝俗客不再打扫庭院，实在是因为天下四处动荡不安。寒冷的杯盏中盛着园中的果实，食物匮乏只能煮野菜充饥。寒霜过后橘柚成熟，天气晴朗鸿鹄高飞。幽静的书斋临近高大的树木，难以入眠听着鸡鸣声。

注释

却扫

不再打扫庭院，指谢客。

端为

实在是因为。

四国

四方，天下。

骚

骚乱，动荡。

荐

进献，这里可理解为盛着。

园实

园中果实。

溪毛

溪边野菜。

鸿鹄

hóng hú，天鹅，大雁一类的鸟。

幽斋

幽静的书斋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、清冷又带有几分寂寥的氛围。首联点明因‘四国骚’而‘却扫客不至’，以简洁的笔触交代了背景，奠定了全诗的情感基调，反映出社会动荡对诗人生活状态的影响。颔联中‘杯寒荐园实，食俭煮溪毛’，通过描写简陋的饮食，运用白描手法，细致入微地展现出生活的清苦。颈联‘霜过橘柚熟，天晴鸿鹄高’，写景巧妙，橘柚成熟、鸿鹄高飞的景象，一静一动，对比鲜明，既暗示了季节的变换，又可能象征着在动荡局势下仍有美好的事物存在或者他人的自在，而自己却困于生活的艰难与世事的纷扰之中，情景交融。尾联‘幽斋高木近，不寝听鸡号’回归到自身所处的幽斋环境，‘不寝听鸡号’写出诗人内心的忧愁难以入眠，长夜漫漫只能听着鸡鸣等待天明，进一步深化了全诗孤寂、忧愁的情感。主题思想上表达了对社会动荡不安的感慨以及自身在这种环境下清苦、孤寂的生活状态和忧愁的情绪。

速览

《偶成》是宋代诗人张耒的作品，主题为感时伤世、幽僻、清苦、孤寂。却扫客不至，端为四国骚。 杯寒荐园实，食俭煮溪毛。 霜过橘柚熟，天晴鸿鹄高。 幽斋高木近，不寝听鸡号。