柯谷

译文

柯谷已经到了晚秋时节，简陋的房屋整日里十分清闲。老了只谋求酒食，生病后更加害怕风寒。暖和双脚的毡鞋很稳当，蒙住头的衲帽很宽松。近年来熟知世间之事，对着客人想要不再言谈。

注释

柯谷

地名

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

衲帽

僧人戴的帽子，这里指一种宽松的帽子。nà mào

谙

熟悉。ān

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如实描写出自己在柯谷的生活状态。如‘柯谷秋已晚，衡门终日闲’，简单勾勒出所处的地点和闲适的生活场景。在情感表达方面，诗中透着一种暮年的沧桑感和对世事的倦怠。诗人通过描述自己老病的状态，像‘老唯谋酒食，病更怯风寒’，表达出一种对衰老和病痛的无奈。在意境营造上，全诗弥漫着一种萧索、静谧的氛围，柯谷的秋晚、衡门的闲静都是这种意境的体现。主题思想围绕着诗人暮年的生活境遇和对世事的态度，反映出一种历经世事之后的恬淡与超脱，对客人欲忘言也显示出一种看透世事后的寡言心态。

速览

《柯谷》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮年感、萧索境、白描法、闲适情。柯谷秋已晚，衡门终日闲。 老唯谋酒食，病更怯风寒。 暖脚毡鞋稳，蒙头衲帽宽。 年来谙世事，对客欲忘言。