登城二首 其一

译文

在楚地极目远望，千里迷茫，孤独的城池里草木茂盛浓郁。靠着栏杆淋着点点滴滴的雨，轻柔的风吹过，花儿轻易飘落。人间之事年年发生着变化，而自然的风光处处相同。我还不能忘却自己的出身和仕途经历，徘徊着徒然地在空中比画写字。

注释

楚望

楚地的视野。楚，春秋战国时期的诸侯国名，在今湖北、湖南一带。

凭临

靠着，登临。

徙倚

xǐ yǐ，徘徊，流连不去。

书空

用手指在空中虚划字形。典故出自晋人殷浩被黜放，终日书空作‘咄咄怪事’四字。这里表示一种无奈、徒然的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且略带沧桑之感的氛围。开篇“楚望迷千里，孤城草树浓”，以远景“千里”与近景“孤城草树”相结合，勾勒出一种迷茫而又幽僻的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联“凭临点衣雨，容易落花风”运用了借景抒情的手法，通过描写雨点滴在衣服上、风轻易吹落花朵的景象，表达出一种淡淡的哀伤情绪。颈联“人事年年改，风光处处同”采用对比的手法，将人事的变化无常和风光的恒常不变进行对照，引发对人生世事的深沉感慨。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对自身身世的感怀，对人事变迁的喟叹，以及一种无法释怀的惆怅之情。主题思想围绕着诗人在登城时对人生境遇、人事变化的思考与感伤。

速览

《登城二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为登城诗、感怀、惆怅、借景抒情。楚望迷千里，孤城草树浓。 凭临点衣雨，容易落花风。 人事年年改，风光处处同。 未能忘出处，徙倚更书空。