登梦野亭

译文

高耸的梦野亭俯瞰着云梦泽，视野开阔浩渺无边。秋天里长江的道路尽收眼底，晴日下广阔的七泽之天展现在眼前。心中永远怀着对《哀郢赋》的感怀，有谁来凭吊那独自清醒的贤人。俯仰之间为千古之事而悲叹，敞开衣襟仍然感到飒飒凉意。

注释

危亭

高耸的亭子。‘危’有高的意思。

瞰

kàn，从高处往下看。

七泽

相传古时楚地有七处沼泽。泛指楚地的湖泊。

永怀

长久的思念、感怀。

哀郢赋

屈原所作的赋，表达对郢都沦陷的哀伤。

独醒贤

指屈原，屈原曾说‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。

披襟

敞开衣襟。

飒然

形容风声，这里表示有凉意。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔，首联‘危亭瞰云梦，眼界浩无边’，一个‘瞰’字生动地写出亭子之高，‘浩无边’直接描绘出视野的广阔，将云梦泽的浩渺宏大的景象展现在读者眼前，奠定了全诗开阔的意境基调。颔联‘秋见长江路，晴宽七泽天’通过描写秋天长江的道路和晴日下的七泽天空，进一步渲染这种开阔的意境，同时‘秋’和‘晴’点明了时间和天气状况，使画面更加具体可感。在写作手法上，此诗运用了用典的手法，颈联‘永怀哀郢赋，谁吊独醒贤’提到《哀郢赋》和‘独醒贤’（屈原），借古讽今，借对屈原的缅怀来表达自己的情感。从情感表达上看，诗中充满了一种孤寂、悲愤之情，诗人站在高处，眼望古景，联想到屈原的遭遇，不禁悲叹千古以来的仁人志士的不幸，也透露出自己的孤独，‘谁吊’一词更是表达出无人理解的悲哀。主题思想上，诗人通过登亭观景，缅怀古人，抒发了自己内心的孤寂悲愤以及对历史的感慨。

速览

《登梦野亭》是宋代诗人张耒的作品，主题为登楼诗、怀古、孤寂、悲愤。危亭瞰云梦，眼界浩无边。 秋见长江路，晴宽七泽天。 永怀哀郢赋，谁吊独醒贤。 俯仰悲千古，披襟尚飒然。