正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二

译文

寂静的池塘和古老的亭子，园林荒芜但野草自然生长。东风里独自游玩的人，在春日迟迟下仍未归家之人。长时间下雨众多山峦都晦暗不明，刚刚天晴万物景象焕然一新。放声高歌看天地之间，意气高昂的人并非没有啊。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

寂寂

寂静无声的样子

晦

昏暗，不明亮

长歌

放声高歌

天壤

天地

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘久雨众山晦，初晴万境新’，将久雨时山的晦暗和初晴时万物的崭新作对比，突出了天晴时景色的清新与生机。在情感表达方面，诗人通过‘东风独游客，迟日未归人’表达出一种独在异乡为异客的孤独感，但‘长歌视天壤，高兴不无人’又体现出诗人的豁达乐观，虽孤独但仍能自得其乐。在意境营造上，诗中描绘了池亭的寂静、园林的荒芜，以及雨后初晴的鲜明景象，营造出一种清幽又富有生机的意境。主题思想上，既有对自然景色变化的敏锐捕捉，又有对自身孤独境遇与乐观心态的呈现。

速览

《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤独感、写景、乐观、对比。寂寂池亭古，园荒草自春。 东风独游客，迟日未归人。 久雨众山晦，初晴万境新。 长歌视天壤，高兴不无人。