四安道中

译文

大地平坦，极目远望都是水，行舟安稳，满帆都是顺风。树叶枯黄于新霜之后，青山显现在夕阳余晖之中。疆土界限天空景象有别，风俗与海岛蛮夷相同。昏暗的夜里危桥横跨，稀疏的灯光照着紧闭的船篷。

注释

弥望

满眼。弥，mí，满，遍。

落照

夕阳的余晖。

封疆

疆界；边境。

岛夷

古代指我国东部近海一带及海岛上的居民。

黯黯

昏暗不明的样子。黯，àn。

闭蓬

关闭的船篷。蓬，这里指船篷。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗。如‘黄叶新霜后，青山落照中’，‘黄叶’对‘青山’，颜色相对，‘新霜后’对‘落照中’，时间与景象相对，工整巧妙，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过对旅途所见景色的描写，既有对自然景色的欣赏，像描绘出‘黄叶新霜后，青山落照中’这样色彩鲜明的画面，也隐隐透露出在旅途中的孤寂和淡淡的忧愁，如‘黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬’的昏暗孤寂景象。在意境营造上，诗中构建了丰富的画面，有开阔的水面、顺风的行舟、霜后的黄叶、夕阳下的青山等，由白天到夜晚，画面转换自然，整体意境开阔又略带萧瑟。主题思想上主要是描写诗人在四安道中的所见所感，既有对当地独特景象和风俗的记录，也包含着个人在旅途中的情绪。

速览

《四安道中》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、旅途、孤寂、对仗。地平弥望水，舟稳满帆风。 黄叶新霜后，青山落照中。 封疆天象别，风俗岛夷同。 黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬。