齐安秋日

译文

齐安是个荒僻的郡县，往昔常常安置被贬谪的臣子。有幸这里官府的酒很美味，又逢这样秋高气爽的早晨。各种忧愁虽然纷扰杂乱，可一杯美酒如此芳香醇厚。举起酒杯饮了三杯之后，仿佛远远地成为了葛天氏时代的百姓。

注释

齐安

古郡名，在今湖北黄州。

放臣

被放逐之臣，被贬谪的官员。

抢攘

纷乱的样子。抢，qiāng。

榼

古代盛酒的器具。kē。

葛天民

传说中远古时代的人民，这里表示向往那种质朴的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明齐安是荒僻之地且常为放逐臣子之所，简洁明了地交代了地点与背景。在情感表达方面，诗人虽处于荒僻之地，有百忧缠身，但却能因美酒暂得解脱，从‘百忧虽抢攘’到‘一榼奈芳醇’，体现出一种在忧愁中的自我慰藉之情。在意境营造上，‘高秋晨’勾勒出一幅秋高气爽的画面，与诗人被贬的境遇形成一种对比，更添寂寥之感。主题思想上，表现出诗人被贬谪后的复杂心境，既有被贬的忧愁，又有在困境中寻找片刻安宁的豁达。

速览

《齐安秋日》是宋代诗人张耒的作品，主题为被贬谪、借酒消愁、秋景、直叙。齐安荒僻郡，平昔处放臣。 幸此公酒美，复此高秋晨。 百忧虽抢攘，一榼奈芳醇。 举杯三酌后，遥作葛天民。