永宁遣兴三首 其二

译文

有着美好容颜的潘县令，不愿意去追求富贵。竹笋生长的小路被绿色占满而无空闲之地，生苔的墙壁仿佛披上了绿衣。读书勤奋以至于枯旧的竹简都读断了，作诗的时候奋笔疾书紫毫笔如飞。应该会嘲笑我这个疏懒的县尉，早上出游晚上醉醺醺地回来。

注释

潘令尹

指晋代的潘岳，他曾任河阳县令，这里借指永宁的县令。

轻肥

轻裘肥马，指富贵生活。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

笋迳

竹笋生长的小路。迳，同‘径’，小路的意思。

枯简

干枯的竹简，这里表示古老破旧的书籍。

紫毫

紫色兔毛制成的毛笔，是一种较名贵的毛笔。

疏慵

疏懒、懒散。慵，yōng。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以潘令尹指代永宁当地的县令，增加了诗歌的文化底蕴。颔联采用对偶的手法，‘笋迳青无地，苔墙绿有衣’，句式整齐，‘青’和‘绿’的颜色描写生动地勾勒出一幅清幽的画面，营造出静谧、清幽的意境。颈联通过描写读书之勤与作诗之快，‘书勤枯简断，诗疾紫毫飞’，从细节处展现人物的高雅志趣。情感表达方面，诗人通过对县令高洁品质的赞赏，以及与自身疏懒的对比，表达出一种对县令的钦佩之情和对自身状态的自嘲。主题思想上，此诗通过描写永宁当地的人物形象，展现了当地的人物风貌以及自己的生活态度。

速览

《永宁遣兴三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为用典、对偶、清幽、钦佩。朱颜潘令尹，不肯事轻肥。 笋迳青无地，苔墙绿有衣。 书勤枯简断，诗疾紫毫飞。 应笑疏慵尉，朝游暮醉归。