臯桥

译文

皋桥依然坐落在绿杨的环绕之中，乡里仍然留存着隐士的风尚。只有我来到这里住进上等的馆舍，不知道凭借什么能胜过梁鸿呢。

注释

臯

皋（gāo），水边的高地

闾里

乡里；民间

上馆

上等的馆舍

梁鸿

东汉时期的隐士，他与妻子孟光相敬如宾，举案齐眉，是高洁隐士的代表人物

赏析

从文学手法上看，首句通过描写皋桥依旧被绿杨环绕的景象，运用了以景衬情的手法，为下文的情感抒发做铺垫。‘依旧’一词体现出一种时间的沧桑感，岁月变迁而皋桥的景色不变。颔句‘闾里犹生隐士风’进一步烘托出此地的独特氛围，隐士风的存在暗示此地有着高洁的精神传承。诗的后两句则是诗人的自我反思与感慨，通过对比自己住在‘上馆’，而梁鸿作为隐士的高洁，以对比的手法来表达自己对梁鸿的敬仰以及对自身处境的思考，有一种自嘲和自谦在其中。在情感表达方面，诗人流露出对隐士生活以及隐士所代表的高洁品质的向往，同时又有对自己未能像梁鸿那样的愧疚。在意境营造上，绿杨中的皋桥和有着隐士风的闾里构成了一幅宁静、古朴且充满文化气息的画面。主题思想上主要是对隐士精神的向往与对自身的审视。

速览

《臯桥》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、怀人、思乡、隐士风。臯桥依旧绿杨中，闾里犹生隐士风。 唯我到来居上馆，不知何道胜梁鸿。