山舍

译文

寂静的山间屋舍，冷冷清清，又有谁再来与我亲近呢？抚琴饮酒能让人忘却尘世之事，诵读诗书就像与古人相伴。年成好的时候民间琐事就少，地方偏僻民风就淳朴。姑且享受自身无事的快乐，功名利禄会丧失我的本真。

注释

萧萧

形容冷清、寂静的样子。

复

再，又。

亲

亲近。

岁丰

年成好，丰收之年。

民事

民间之事，百姓之事。

地辟

地方偏僻。辟，pì，偏僻。

土风

民风，当地的风俗。

淳

淳朴。

聊

姑且。

丧

丧失。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过直接描写来表达情感。在意境营造方面，首句描绘出了山舍的寂静冷清，给全诗奠定了一种清幽、宁静的氛围。在情感表达上，诗人对山舍生活的安然自得以及对功名利禄的淡泊之情尽显其中。从主题思想来看，诗人向往山舍中的宁静生活，认为在这种生活里，抚琴饮酒、诵读诗书就可怡然自乐，而不必追逐功名，功名会让人迷失本真。整体情感真挚，通过对山舍环境、生活内容的描写，侧面烘托出对淡泊宁静生活的追求。

速览

《山舍》是宋代诗人张耒的作品，主题为宁静、淡泊、山舍、田园。萧萧山舍静，谁复与相亲。 琴酒忘尘事，诗书有古人。 岁丰民事少，地辟土风淳。 聊乐身无事，功名丧我真。