即事

译文

雨后残木上长出了朝菌，秋天的墙边蔓延着若邪草。槐树和榆树遮蔽着简陋的小巷，藜草和藋草连接着邻家。只希望能有美酒可饮，不劳烦显贵之人的车驾到来。抵御寒冬需要储备美味的干菜，我也在探寻自己的生计。

注释

枿

树木砍伐后留下的根株。[niè]

朝菌

一种朝生暮死的菌类。

若邪

草名。[ruò yé]

藜藋

藜和藋，泛指野草。[lí diào]

长者车

指显贵者的车。出自《史记·陈丞相世家》中的‘门外多有长者车辙’，常用来表示对显贵者来访的期待或拒迎。

旨蓄

贮藏的美好食品，多指冬天的干菜。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种略显萧索、质朴的生活画面。通过对雨枿、朝菌、秋墙、若邪、槐榆、藜藋等意象的描写，勾勒出贫穷简陋的居住环境，营造出一种平淡且带有几分寂寥的意境。在写作手法上，首联和颔联运用白描手法，如实勾勒出周边的自然景象和居住环境，以景衬情。情感表达方面，诗人表达出一种安于平淡、不慕权贵的心境，从‘但愿好事酒，无劳长者车’可看出，诗人更注重自身简单的生活乐趣，不希望被权贵打扰。同时，诗中也透露出对自身生涯的思考，如‘御冬须旨蓄，吾亦问生涯’，有一种对生活的自我审视和对未来生计的担忧。主题思想围绕着诗人对自身平淡生活的描绘与态度展开，展现了一种平凡而又不失自我的生活态度。

速览

《即事》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、淡泊、白描、贫居。雨枿生朝菌，秋墙长若邪。 槐榆蔽穷巷，藜藋接邻家。 但愿好事酒，无劳长者车。 御冬须旨蓄，吾亦问生涯。