冬日杂书六首 其一

译文

地处偏僻之处秋天即将过去，在深山之中游子还未归来。关起门来早晨对着细雨，翻找箱箧（因寒冷）添加衣物。墙上的画因为阴暗而色调偏冷，琴放在匣中琴徽也显得昏暗。妻子儿女已经习惯了山居生活，不再关心珠宝美玉之类的东西。

注释

僻

偏僻，偏远。

箧

箱子一类的东西。qiè

孥

儿女。nú

山薮

山林与湖泽，这里指山居生活。sān sǒu

珠玑

珠宝，珠玉。

赏析

从文学手法来看，首联通过“地僻”和“山深”点明居住环境的偏僻幽深，“秋将老”点明季节，“客未归”则设置了一种悬念，引发读者好奇。颔联“闭门朝对雨，搜箧冷添衣”是对山居生活的细节描写，其中“闭门”“对雨”勾勒出一种寂静孤独的氛围，“搜箧添衣”则写出了寒冷的感觉。颈联“图暗经阴画，琴昏在匣徽”运用视觉描写，通过“暗”“昏”等词描绘出居所内物品的状态，进一步渲染出一种清冷、寂寥的氛围。尾联“妻孥惯山薮，不复问珠玑”从家人的态度侧面烘托出这种山居生活的平淡与超脱。在情感表达上，全诗透露出一种淡淡的孤寂、清冷之感，同时也有一种对山居生活的适应和超脱尘俗之感。在意境营造上，诗中描绘出一个偏僻深山中的居所，在秋末冬初，阴雨霏霏的环境下清冷、寂寥的意境。主题思想方面，主要表达了诗人山居生活的状态以及在这种生活中的情感体验。

速览

《冬日杂书六首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为山居、孤寂、清冷、细节描写。地僻秋将老，山深客未归。 闭门朝对雨，搜箧冷添衣。 图暗经阴画，琴昏在匣徽。 妻孥惯山薮，不复问珠玑。