冬日杂书六首 其二

译文

年末北风猛烈，深山之中寒冷的太阳昏暗无光。贫穷得不愿再补旧衣，年纪大了添些丝绵才得温暖。懒散地抛开书卷，晴朗明亮时来到药园。邻家新酿的酒已经熟了，我怎敢只是让酒杯空着。

注释

纩

丝绵。kuàng

厌

嫌恶，嫌弃。

授衣

把衣服交给别人穿，这里指添衣过冬。古代有九月授衣的习俗。

晴明

晴朗，明朗。

空樽

空酒杯。

赏析

这首诗营造出一种岁暮深山的萧索、清冷意境。从写作手法来看，首联通过描写岁暮时北风呼啸、寒日昏暗，运用了白描手法，简单几笔勾勒出冬日的寒冷景象，奠定了全诗的基调。颔联中‘授衣贫厌补，添纩老须温’，通过贫者不愿补衣、老者需要添暖的对比，表现出生活的困窘和无奈。颈联‘懒慢抛书卷，晴明到药园’则由生活的物质层面转至精神层面，写出诗人的慵懒状态。尾联‘邻家新酒熟，吾敢但空樽’以邻家新酒为契机，在困窘生活中寻得一丝慰藉，体现出一种随遇而安的豁达。整首诗情感表达丰富，既有对生活贫苦的无奈，又有在艰难生活中寻找乐趣的乐观。主题思想围绕着岁暮时节的生活状况展开，展现出一个平凡人在冬日里的日常生活、内心感受以及对生活的态度。

速览

《冬日杂书六首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为岁暮、贫苦、萧索、白描。岁暮北风疾，山深寒日昏。 授衣贫厌补，添纩老须温。 懒慢抛书卷，晴明到药园。 邻家新酒熟，吾敢但空樽。