冬日杂书六首 其三

译文

一条小路秋风乍起，傍晚时分牛羊自行归来。寒夜里灯光照亮了野外的小店，狗儿叫着看守着柴门。空阔的峡谷中风霜凛冽，孤独的村庄里灯火微弱。庭院中的梧桐树叶已经落尽，夜晚归巢的鸟儿很稀少。

注释

迳

小路，同‘径’，jìng

荆扉

柴门

空峡

空阔的峡谷

火烛

灯火

摇落

凋残，零落

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，勾勒出一幅幅冬日乡村的图景。如“一迳秋风起，牛羊晚自归”，简单几笔就描绘出一幅乡村傍晚的画面，有小路、秋风、牛羊，动静结合，使画面富有生机。情感表达上，全诗透着一种孤寂、清冷之感。诗人描绘的寒灯、吠犬、空峡、孤村等景象，都烘托出一种孤寂的氛围，表现出诗人内心的孤独。在意境营造方面，通过描写秋冬之交的萧瑟景象，如“庭梧摇落尽，栖鸟夜归稀”，落叶凋零，归鸟稀少，营造出一种冷落、荒寒的意境。主题思想上反映了冬日乡村的生活风貌，同时也流露出诗人的孤寂落寞之情。

速览

《冬日杂书六首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、白描、乡村。一迳秋风起，牛羊晚自归。 寒灯明野店，吠犬守荆扉。 空峡风霜急，孤村火烛微。 庭梧摇落尽，栖鸟夜归稀。