春日

译文

如细丝般的苣芽和切成小块的菜摆在春盘里，韭菜叶金黄而残雪尚未消融干净。在外漂泊吃饭两年都没有尝到这种家乡的味道，故乡远在千里之外不知何时才能回去。身处异地在这节日里喝上几杯酒，一年将尽面对风烟心中满是凄惨的面容。曾经捧着龙旗主持国家的典礼，到了年终祭祀事务繁忙很少有空闲的时候。

注释

苣甲

苣菜的嫩芽。苣，jù。

饤

贮食；盛放食品。dìng。

巵

古同“卮”，盛酒的器皿。zhī。

龙旗

画有两龙蟠结的旗帜。古代天子仪仗之一。

典

主持；主管。

邦礼

有关国家礼治之事。

岁穷

年终。

祠祀

祭祀；立祠祭神或祭祖。

赏析

从文学手法上看，首联通过细致的描写，如“如丝苣甲饤春盘，韭叶金黄雪未干”，将春盘中的苣芽和韭菜叶描绘得细腻入微，以景入情。颔联“旅饭二年无此味，故园千里几时还”直接抒情，表达出羁旅之人对故乡美食的思念以及对归乡的渴望，故乡与羁旅之地的对比，强化了这种思乡情感。颈联“异方时节三巵酒，残岁风烟一惨颜”进一步渲染在异地逢年过节的孤寂与凄惨，时节与风烟的描绘烘托出一种凄凉的氛围。尾联“曾奉龙旗典邦礼，岁穷祠祀少休闲”则点明自己的身份与工作的忙碌，从侧面反映出自己无法归乡的无奈。在意境营造上，诗中描绘的春景、旅饭、异方、残岁等景象共同营造出一种羁旅思乡、孤寂凄凉的意境。主题思想围绕着羁旅之人对故乡的思念、在异地的孤寂以及因工作忙碌无法归乡的无奈展开。

速览

《春日》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤寂感、借景抒情。如丝苣甲饤春盘，韭叶金黄雪未干。 旅饭二年无此味，故园千里几时还。 异方时节三巵酒，残岁风烟一惨颜。 曾奉龙旗典邦礼，…