寒食前一日大雨不止

译文

寒食节前夕为贫困简陋之地而愁苦叹息，可怜一整天雨都下个不停。就算不妨碍农田里庄稼如云般生长，只是可惜园中花朵从花枝上脱落。最难忍受的是那嘈杂的雨声好像在欺负房屋漏雨，希望看到雨过天晴江面上放出光彩。谁能预料明天太阳是否会升起呢，已经为灯花映照夜窗而感到欣喜了。

注释

陋邦

贫困简陋的地方。

淙淙

流水声，这里形容雨声。拼音：cóng cóng

锦杠

花枝。

繁声

繁杂的声音，这里指雨声。

霁色

雨后晴朗的天色。拼音：jì sè

赏析

这首诗在意境上，描绘出寒食节前大雨倾盆的景象，既有雨中农亩与园花的不同状态，又有屋内之人听雨盼晴的画面，营造出一种愁闷又带有一丝希望的氛围。写作手法上，先直抒胸臆表达穷愁之感，接着通过对农亩、园花的描写形成对比，农亩庄稼不妨雨而园花惜落，从侧面反映出诗人复杂的心境。在情感表达方面，既有对贫困环境的愁苦，又有对园中落花的怜惜，还有对雨声嘈杂的厌烦，以及对天晴的期盼。主题思想上，通过寒食节前大雨的描写，展现了诗人在简陋之地的生活境遇和复杂的内心世界。诗中以雨为线索贯穿始终，从雨的不停到盼望雨霁，将各种情感串联起来。

速览

《寒食前一日大雨不止》是宋代诗人张耒的作品，主题为愁苦、写景、雨景、对比。寒食穷愁叹陋邦，可怜终日雨淙淙。 不妨农亩连云稼，独惜园花脱锦杠。 最苦繁声欺屋漏，愿看霁色放春江。 明朝日出谁能料，…