喜雨赠潘邠老昆仲

译文

躺在屋里听到高堂之上飞雨作响，已经感觉短短的帘幕下有了凉爽之意。火灾的灾祸停止，毕方收起了那猛烈的火焰，知晓时节的田神开始播下新的秧苗。能够像颜回那样一箪食一瓢饮而安于贫穷，幸免于为避灾祸而迁徙他处，谷麦眼看着就要收获万箱之多。想要到东坡去，可泥深淹没了双脚，春天将尽，烟柳正是一片苍苍之色。

注释

翛翛

形容清凉。xiāo xiāo

幌

帷幔，帘幕。huǎng

悔祸

追悔所造成的祸害。

毕方

中国古代神话中的火灾之鸟。bì fāng

田祖

古代祭祀的农神。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食。dān piáo

迁三径

‘三径’常指归隐者的家园，‘迁三径’表示因灾祸而迁徙家园。

粜

卖粮食。tiào

赏析

这首诗在意境上，通过描写雨景及雨后的景象营造出一种清新、生机勃勃的氛围。如‘卧闻飞雨响高堂，已觉翛翛短幌凉’，从听觉和触觉两个角度入手，将雨至时的声响和凉意传达出来，让读者仿佛身临其境。

写作手法上，运用了典故。‘悔祸毕方收烈燄’中的毕方是神话中的火神鸟，引用此典故增添了诗歌的文化底蕴。‘箪瓢幸免迁三径’中‘箪瓢’出自《论语》中颜回一箪食一瓢饮的典故，表达安贫乐道的情怀。

情感表达方面，诗人对雨的到来充满欣喜之情。因为雨能灭火、利于耕种，预示着丰收，这从‘悔祸毕方收烈燄，知时田祖放新秧。箪瓢幸免迁三径，谷麦行看粜万箱’等句可以看出。整体表达了对生活的热爱以及对自然恩赐的感恩。

主题思想上，以喜雨为核心，表达了雨对农事、生活的积极影响，也反映出诗人对民生的关注。

速览

《喜雨赠潘邠老昆仲》是宋代诗人张耒的作品，主题为喜雨、写景、用典、民生。卧闻飞雨响高堂，已觉翛翛短幌凉。 悔祸毕方收烈燄，知时田祖放新秧。 箪瓢幸免迁三径，谷麦行看粜万箱。 欲过东坡泥没脚，…