冬至赠潘郎

译文

早晨照镜子，星星点点的白发又新添了不少，我是漂泊在江山之间未能归家的人。时间暗暗地在人间的针线（日影）中流逝，阳气在地下暗暗地通连，带来春天的消息。歌声笑声欢乐地环绕着老人和小孩，杯盘虽然简单却也算是清贫的生活。我和你都是客居柯山的人啊，窗外的梅花好像在嘲笑我们。

注释

星星

形容头发花白的样子。

华发

花白的头发。‘华’，huá，古同‘花’，在这里指头发花白。

五纹

这里可能指的是日影，古代以日影的长度等计算时间等相关事物。

暗度

暗暗地度过，这里有悄然流逝的意思。

九寸

这里可能指代阳气，古人认为阳气在地下的深浅与季节相关。

潜通

暗中相通。

草草

简单、草率的样子。

柯山

山名，这里是诗人漂泊的地方。

解笑

懂得笑，这里是拟人化的用法，赋予梅花笑人的能力。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种漂泊、寂寥又略带自嘲的氛围。从写作手法来看，首联直接点明诗人自己的形象，‘晓镜星星华发新’通过描写早晨照镜发现新添白发，暗示岁月的流逝与自己的羁旅之苦，‘星星’一词形象地描绘出白发的状态，是一种视觉描写。颔联‘五纹暗度人间线，九寸潜通地下春’运用了借代和拟人手法，‘五纹’‘九寸’分别指代日影和阳气，‘暗度’‘潜通’将它们拟人化，在时间和季节的交替中融入了诗人对时光悄然流逝的感慨。颈联‘歌笑欣欣环老稚，杯盘草草称清贫’描写了日常生活的场景，一‘欣’一‘草’形成对比，既表现出生活中的欢乐，又透露出清贫的无奈。尾联‘与君同是柯山客，窗外梅花解笑人’将自己和友人同视为柯山之客，把梅花拟人化，说梅花好像在笑人，实则是诗人的一种自嘲，也加深了漂泊之感。在情感表达上，既有对羁旅漂泊未归的惆怅，又有对清贫生活的安然接受，还有对时光流逝的叹惋。主题思想主要围绕着漂泊之人的生活状态、情感以及对时光的感受展开。

速览

《冬至赠潘郎》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅愁思、自嘲、时光感怀、生活场景。晓镜星星华发新，江山流落未归人。 五纹暗度人间线，九寸潜通地下春。 歌笑欣欣环老稚，杯盘草草称清贫。 与君同是柯山客，…