正月三日大雪雪晴有感

译文

一生之中面对雪景应该能写出千首诗来，为什么今年春天却连一个字都没写出来。人老了害怕寒冷只知道贪恋酒，困窘愁苦必须要喝醉就不再吟诗。湿润催促庭院里的柳树将要睁开睡眼，寒冷送走江边的梅花即将离开枝头。哪里的高楼上还有残留的白雪呢，往昔游乐的地方再也无处寄托相思之情。

注释

泥酒

指嗜酒。泥，nì，有软缠、贪恋之意。

将开眼

将要睁开眼睛，这里是把柳树拟人化，即将发芽的形象。

欲别枝

即将离开枝头，描绘梅花在寒冷中将要凋谢的状态。

残白

残留的白雪。

旧游

过去游览过的地方或者往昔的游乐经历。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联将平生对雪时的创作热情和今春的毫无创作相对比，突出今春的特殊。颔联中‘怯寒’‘泥酒’‘不吟诗’等词，生动地刻画了诗人年老时的状态和心态，通过具体的行为描写来表达自己的情绪。在情感表达方面，诗中流露出诗人年老时的穷愁之感以及对往昔的怀念之情。颈联写景，‘润催庭柳’‘冷送江梅’，以细腻的笔触描绘出冬春交替时的景象，同时也暗示着时光的流逝。意境上，营造出一种略带萧索和寂寥的氛围，庭院中的柳、江边的梅，残雪的高楼等景象组合在一起，既有冬春交替的季节感，又有一种物是人非的惆怅。主题思想上，主要表达了诗人年老穷愁、对往昔的追思以及对时光易逝的感慨。

速览

《正月三日大雪雪晴有感》是宋代诗人张耒的作品，主题为感时伤事、抒情、写景、叹老。平生对雪须千首，何事今春无片词。 老大怯寒唯泥酒，穷愁须醉不吟诗。 润催庭柳将开眼，冷送江梅欲别枝。 何处高楼有残白，…