雪晴

译文

荒僻的园子雪后初晴，担心小路湿滑难行，（我）坐在潮湿的柴堆上久久不愿离开，贪恋着火炉的温暖通红。寒梅的香气散落在地，梅树显得有些无奈，麦苗嫩嫩地破土而出像是有功劳。瘴气瘟疫暗暗地消散，人们心情愉悦，丰收必定能慰藉客居在外路途困窘之人。暖身驱寒、破除烦闷的功效没有什么比得上的，全靠杯中的腊酒浓郁醇厚。

注释

坼

裂开，这里指麦苗破土而出。音：chè

瘴疠

瘴气和瘟疫等。指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

頼

同‘赖’，依赖、依靠。音：lài

醲

味浓烈的酒。音：nóng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写荒园雪晴后的景象，‘愁径滑’直抒心境，‘湿柴坚坐恋炉红’细节描写生动，以人物的动作和心理表现出雪后的寒冷与内心对温暖的渴望。颔联采用拟人手法，‘梅无赖’‘麦有功’赋予梅和麦以人的情感与特性，使景物富有情致。颈联由景及人，写出瘴疠消散后的人心之乐，又提及丰收能慰藉客途之人，情感丰富。尾联以腊酒的暖寒破闷作结，深化主题。在意境营造上，构建出一幅雪晴后的荒园景象，有寒梅、麦苗、荒径等元素，寒冷中又透着希望。情感表达上，既有雪天的愁闷、客居的穷困，又有对丰收的期待、瘴疠消散的欣喜。主题思想涵盖了对自然景象的描绘、客居的感怀以及对生活的希望等。

速览

《雪晴》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、客居、拟人、希望。荒园雪晴愁径滑，湿柴坚坐恋炉红。 寒香委地梅无頼，嫩坼抽苗麦有功。 瘴疠潜消人气乐，丰登定慰客途穷。 暖寒破闷功无敌，…