三月十二日作诗董氏欲为筑堂

译文

黄鸟啼鸣之中花儿已经落尽，绿杨飘拂的风外白日多么漫长。柯家山下有幽静的房舍建筑，从云梦泽往南飞回到故乡。年老多病夹衣还害怕寒冷，暮春时节煮酒渐渐闻到酒香。本来就没有智谋手段去争荣辱，只拼一拼喝酒时自身的强健。

注释

裌衣

夹衣，双层的衣服。裌，jiá。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘黄鸟声’‘花已尽’‘绿杨风’‘日何长’等意象的组合，运用视听结合的手法描绘出暮春的景象，奠定了全诗的基调。颔联中‘柯家山’与‘云梦泽’相对，既有实写居住之所，又有虚写远方之地，拓展了诗歌的空间感。情感表达方面，颈联‘老病裌衣犹怯冷’写出诗人年老多病、身体衰弱的状态，体现出一种迟暮之感；而‘春深煮酒渐闻香’又有一种在暮春时节对生活中小乐趣的捕捉，于衰病中寻找慰藉。意境上，整体营造出一种暮春时节略带寂寥又有生活气息的氛围。主题思想围绕诗人年老时的生活状态、对故乡的思念以及对荣辱的看淡展开，反映出诗人晚年的生活态度和心境。

速览

《三月十二日作诗董氏欲为筑堂》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮春、思乡、老病、看淡荣辱。黄鸟声中花已尽，绿杨风外日何长。 柯家山下有幽筑，云梦泽南飞故乡。 老病裌衣犹怯冷，春深煮酒渐闻香。 本无智术争荣辱，…