柯山闻鹎鵊

译文

三年都听不到早朝时的鸡鸣了，面对高树林中的鹎鵊鸟儿感到很惭愧。满眼都是山林，春天已经离去，五更时分的风露中月亮向西沉落。厌烦听到农家赶牛的辛苦声音，想象着皇宫天门前宝马的嘶鸣声。只有我还迷迷糊糊地贪恋早晨的睡眠，故乡的门巷在梦中也变得迷离不清。

注释

鹎鵊

鸟名，bēi jiá

早朝

早晨上朝，臣子到朝廷觐见君王的活动

五更

古代把夜晚分成五个时段，这里指第五个时段，大约凌晨3 - 5点

田舍

农家、乡村

天门

此处可理解为皇宫的门，代指宫廷

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两联描绘了身处山林的生活场景，通过鹎鵊鸟鸣、山林春去、月沉西等景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。后两联将‘田舍驱牛苦’与‘天门宝马嘶’进行对比，前者是民间的辛苦劳作，后者是朝堂的富贵景象。情感表达方面，诗人既表达了对田园生活的些许倦怠，又透露出对往昔朝堂生活的怀念。在主题思想上，体现了诗人在田园与朝堂两种生活之间的矛盾心理，对往昔的追念以及对当下状态的复杂情感。诗中的意象如鹎鵊、山林、宝马等很好地服务于意境的营造和情感的表达，使得全诗情感丰富且富有层次感。

速览

《柯山闻鹎鵊》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡、田园、对比、寂寥。三年不听早朝鸡，惭愧高林鹎鵊儿。 满眼山林春已去，五更风露月沉西。 厌听田舍驱牛苦，想见天门宝马嘶。 独我朦胧贪晓睡，…