九月末风雨初寒 其二

译文

喜爱这庭院下的菊花，它在风声中多么应时地盛开。郊外原野经历了一秋的干旱，小麦种子正等待着雨水滋润茁壮成长。今年确实是个丰收的好年头，谷类豆类果实累累。老农笑着对我说，不用再担忧你挨饿了。桑树和榆树可以用来劈柴，秋风可以在夜里吹拂。晴天就整理捕鸟的网具，野鸡和野兔已经日益肥壮。

注释

暵

干旱，读音：hàn

禾菽

谷类和豆类的总称

悯

忧虑、担忧

桑榆

桑树与榆树。古时人们多在宅旁栽植桑树和榆树

罝缴

捕鸟兽的网，读音：jū zhuó

雉

野鸡

赏析

从文学手法上看，这首诗主要采用了白描的手法，如‘爱此庭下菊，萧萧何及时’直接描述对菊花的喜爱以及菊花应时开放的状态，简洁而生动。在情感表达方面，通过描写老农与‘我’的对话，表现出丰收后的喜悦与满足，也反映出百姓生活与自然气候、农作物收成之间的紧密联系。在意境营造上，诗中既有庭院菊花的淡雅画面，又有郊原麦种等待滋润、禾菽丰收、桑榆可薪等充满乡村生活气息的场景，构建出一幅田园生活的画卷。主题思想围绕着秋季的乡村生活展开，体现了丰收带来的积极影响以及农民对生活的乐观态度。

速览

《九月末风雨初寒 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园诗、丰收、白描、乡村生活。爱此庭下菊，萧萧何及时。 郊原一秋暵，麦种待荣滋。 今年真有秋，禾菽实累累。 老农笑谓予，不复悯汝饥。 桑榆可析薪，秋…