立秋后便凉诗示秬等

译文

与夏日暑气告别，知道离收起齐纨（的日子）不远了，秋天在蕲竹上生出（秋意）果然如期而至。明月在半夜似乎在寻找着什么，画角在五更发出哀怨不知是为了谁。风露布满天空，银河转移之后，江山千里之外大雁飞来的时候。矮灯架（下读书）不要厌倦亲近灯火（勤奋读书），又将要看到槐花满枝变黄（的景象）。

注释

齐纨

齐地出产的白细绢。古时多用以制扇。

蕲竹

湖北蕲春所产的竹。因名。

角

此处指画角，古乐器名，多在军中使用。

短檠

矮灯架，借指小灯。檠，qíng。

槐花

槐树的花朵，此处用来表示时节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓、时光流转的氛围。开篇通过‘暑别齐纨’和‘秋生蕲竹’的对比，将季节的转换巧妙地呈现出来，富有画面感。写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘月明半夜似相觅’，把月亮拟人化，仿佛有了寻觅的动作，使画面灵动起来。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有对勤奋读书的劝勉。诗中的‘角怨五更知为谁’渲染出一种淡淡的哀愁情绪，这种情绪与秋的氛围相融合。从主题思想来看，在描绘秋景的同时，尾联通过‘短檠莫倦亲灯火’表达了珍惜时光、勤奋努力的思想，使诗的内涵更加丰富。

速览

《立秋后便凉诗示秬等》是宋代诗人张耒的作品，主题为感秋意、时光叹、劝勤学、拟人法。暑别齐纨知有日，秋生蕲竹果如期。 月明半夜似相觅，角怨五更知为谁。 风露满天河转后，江山千里雁来时。 短檠莫倦亲灯火，…