有所叹五首 其一

译文

十个拿着武器的人成群结队地闯入集市，集市上的人奔跑着争相逃命。鸡飞狗跑，街巷里空空荡荡，（盗贼）抢夺金银珠宝，掳掠他人的妻子儿女。世上的人厌恶盗贼恐怕还不够深，真正不做盗贼的能有几个人呢？更何况那些敦厚质朴的种田人，想要让他们在饥寒交迫的情况下不做这样（偷盗抢劫）的事。

注释

操戈

拿着武器。戈，古代的一种兵器。

闾里

古代二十五家为一闾，泛指乡里、民间。

攘夺

掠夺、夺取。

蚩蚩

敦厚、老实的样子。拼音：chī chī

赏析

这首诗在意境上营造出一种混乱、惊恐的场景，通过‘十夫操戈’‘市人奔走’‘鸡飞犬逝’等描写，生动地展现出盗贼入市抢劫时的慌乱画面，给读者一种强烈的视觉冲击。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘十夫操戈群入市，市人奔走争逃死’，直接勾勒出事件发生的场景，不加过多修饰，简洁而有力。情感表达上，诗人对盗贼的行为表示谴责，但同时也对那些在饥寒逼迫下可能沦为盗贼的普通百姓抱有同情与理解，体现出诗人对社会现实的深刻洞察和复杂的情感态度。主题思想上反映了社会的不安定以及百姓在困苦生活下的无奈。

速览

《有所叹五首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为社会写实、谴责盗贼、同情百姓、混乱意境。十夫操戈群入市，市人奔走争逃死。 鸡飞犬逝闾里空，攘夺金珠虏妻子。 世人恶盗恐不深，真不为盗能有几。 何况蚩蚩田野人，…