奉和鲁望玩金㶉鶒戏赠

译文

金㶉鶒的羽毛经过精雕细琢，远超同类。它身上散发出温和浓郁的香气，如同麝香从脐部飘出。夜里它曾在红色的垫子旁边安睡，就好像在溪边睡着而对外界毫无察觉。

注释

镂羽

雕刻羽毛，这里指金㶉鶒的羽毛如同经过雕刻般精致，镂，lòu，雕刻。

雕毛

也是形容羽毛精美，经过雕琢般，这里与‘镂羽’相呼应。

迥出

远远超出，迥，jiǒng。

温黁

温和芬芳的香气，黁，nún。

红茵

红色的垫子。

赏析

这首诗在意境上描绘出金㶉鶒超凡脱俗的形象，通过描写其羽毛精致出众以及散发的香气，营造出一种华贵而静谧的氛围。在写作手法上，首句直接描写金㶉鶒的羽毛，从视觉角度突出其‘迥出群’的特点，第二句通过‘温黁’‘麝脐熏’的描写，从嗅觉角度进一步丰富金㶉鶒的形象。情感表达上，诗人对金㶉鶒充满喜爱与欣赏之情，将其描绘得如此美好动人。主题思想围绕对金㶉鶒的赞美展开，通过细致的描写展现金㶉鶒的独特之处。

速览

《奉和鲁望玩金㶉鶒戏赠》是唐代诗人皮日休的作品，主题为咏物、精巧、喜爱、静谧。镂羽雕毛迥出群，温黁飘出麝脐熏。 夜来曾吐红茵畔，犹似溪边睡不闻。