寒食

译文

风云虽然变幻不定，白日下的雨水也容易干涸。暮春时节仍然有寒意，这使得我早晨吃的食物都带着寒意。可以想象得到那美丽的田野间，男女出游络绎不绝。离去的人随着时间渐渐疏远，还是要为后来的人而欢乐。青红相间的车马来来往往，傍晚时分醉倒在墙垣之间。

注释

凛凛

寒冷的样子。

朝食

早晨的食物；早饭。

芳野

美好的田野。

士女

男女。

班班

络绎不绝的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘风云虽不定，日雨亦易干’通过描写风云变幻和雨水易干的景象，为全诗奠定了一种不稳定、变幻无常的氛围，运用了环境描写来烘托气氛。情感表达方面，‘残春犹凛凛，助我朝食寒’传递出一种淡淡的清冷与寂寥之感，残春的寒意似乎渗透到了生活的细节之中。在意境营造上，诗人描绘出一幅暮春的景象，有风云、易干的雨水、带着寒意的食物等，整体氛围略显清冷萧瑟。主题思想围绕着时光的流逝与人事的更迭展开，如‘去者日以疏，更为来者欢’体现出对过去的逐渐疏远以及对未来的一种乐观态度，而描绘士女出游、车马往来的景象则是对生活中人事活动的展现，反映出生活的常态与变化。

速览

《寒食》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮春景、清冷感、时光逝、人事更。风云虽不定，日雨亦易干。 残春犹凛凛，助我朝食寒。 想见芳野田，士女游班班。 去者日以疏，更为来者欢。 青红间车马，日…