山雪

译文

天空中大雪纷纷扬扬，清晨的雪覆盖了整个平旷的郊外。雪珠急促地下着，松叶沙沙作响，繁密的声响中竹子的梢头也在颤抖。傍晚的鸢鸟饥饿地啄着屋顶，寒冷的野鸡湿漉漉地依偎着茅草。谁能再作出像《梁王赋》那样的佳作呢，长久地滞留他乡让我感伤于两鬓斑白。

注释

莽落索

形容大雪纷纷的样子。

霰(xiàn)

雪珠。

战

颤抖。

鸢(yuān)

老鹰。

雉(zhì)

野鸡。

淹留

长期逗留。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅寒冬郊野的雪景图。从空中到平郊，再到具体的松树、竹子，以及暮鸢、寒雉等动物，多方面构建出一个清冷、萧索的冬日景象。在写作手法上，视听结合，如‘霰急松鸣叶，声繁竹战梢’，通过描写霰雪之急和松叶的鸣响、竹子梢头颤抖的声音，让人仿佛身临其境。诗人借景抒情，用寒景烘托出内心的孤寂与惆怅。诗中的景象有动有静，动静相衬，如鸢鸟啄屋、雉鸡依茅是动景，而雪覆平郊是静景。主题思想上，诗人通过描绘雪景表达自己羁旅他乡的孤独以及对时光流逝、容颜渐老的感喟。

速览

《山雪》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、羁旅、借景抒情、清冷。空中莽落索，晓雪遍平郊。 霰急松鸣叶，声繁竹战梢。 暮鸢饥啄屋，寒雉湿依茅。 谁上梁王赋，淹留感鬓毛。