晨起眺望

译文

众多树木交错投下阴影，园中的小路已经荒芜，我独自探寻着小路登上东边的山冈。山头上秀丽地高耸至垂云之处，江面将太阳的光辉平分。沙滩边众多水鸟横列，树林顶端清晰地驶过帆船。每次登临到这消除忧愁的地方，不知不觉已经在他乡客居三年了。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

秀插

秀丽地高耸。

离离

罗列的样子。

历历

清楚分明的样子。

风樯

帆船。

赏析

这首诗在文学手法上，前六句通过描写诗人晨起眺望之所见，运用了工笔细描的手法。如“众木交阴”“山头秀插”“江面平分”“沙际离离”“林端历历”，细致地勾勒出一幅山水田园画面。在情感表达方面，诗的前半部分写景，后半部分抒情。诗人描绘出如此美好的景色，但结尾却道出‘不觉三年客异乡’，以乐景衬哀情，表达出深深的思乡之愁以及客居他乡的孤独之感。在意境营造上，诗中所写的‘众木’‘东冈’‘江面’‘水鸟’‘风樯’等，营造出一种开阔而略带寂寥的意境。主题思想上，主要是表达诗人客居异地的思乡之情以及时光流逝而自己仍漂泊在外的感伤。

速览

《晨起眺望》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡情、客居感、写景诗、以景衬情。众木交阴园迳荒，独寻细径上东冈。 山头秀插垂云处，江面平分浴日光。 沙际离离横水鸟，林端历历过风樯。 登临每到消忧处，…