睡香花

译文

曾经在庐山睡觉的时候闻到它（睡香花）的香气，这带着香气的风隔断了世间的春天（意谓睡香花香气独特，超过世间一般的春景）。偷摘花朵的时候不要扑打枝头的蝴蝶，以免惊醒南边窗户下正在半梦半醒中的人。

注释

六断

隔断。这里‘六’可能是一种虚指，表示完全、彻底。

窃

偷。

惊觉

惊醒。‘觉’在这里读jué。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了侧面烘托的手法。首句‘曾向庐山睡里闻’，点明睡香花的香气是诗人在庐山睡觉时闻到的，这种独特的情境设置为睡香花增添了一种神秘的氛围。‘香风六断世间春’则是通过与世间春景对比，以夸张的手法突出睡香花香气之独特浓郁，仿佛它的香气能够隔断世间普通的春天。后两句‘窃花莫扑枝头蝶，惊觉南窗半梦人’，以一种细腻的描写，从偷花者的角度出发，提醒不要扑蝶以免惊到半梦半醒之人，从侧面烘托出环境的静谧，也进一步渲染了睡香花所处的诗意氛围。在情感表达方面，诗中透露出诗人对睡香花的喜爱与怜惜之情。意境营造上，整首诗描绘出一种清幽、静谧的氛围，睡香花的香气在庐山的背景下，与枝头的蝴蝶、南窗半梦之人构成了一幅富有诗意的画面。主题思想围绕着睡香花展开，展现了睡香花的独特魅力以及它与周围环境和谐共生的关系。

速览

《睡香花》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、静谧。曾向庐山睡里闻，香风六断世间春。 窃花莫扑枝头蝶，惊觉南窗半梦人。