句 其一

译文

应当看到远处的山峦像是相对皱起眉头，不要欺负我这牙齿不好的衰弱老翁。

注释

蹙

皱（眉头），收缩。cuì

欺

欺负，欺凌。

病齿

生病的牙齿，这里指代身体的衰老状况。

衰翁

衰弱的老翁，诗人自指。

赏析

从文学手法上看，‘远山相对蹙’运用了拟人的手法，将远山赋予了人的情感动作，使得远山具有了生动的形象，仿佛与人同有愁绪。‘莫欺病齿恼衰翁’则直抒胸臆，直接表达了诗人对自身衰老状况的一种感慨，同时又有一种不容他人轻视的倔强。在意境营造方面，通过远山的形象引出诗人自身的形象，将自然之景与诗人的个人状态相联系，构建出一种略带寂寥与倔强的意境。主题思想上，体现了诗人对衰老的认知，既有对身体衰老状况的无奈，如病齿，又有不甘被轻视的情感，表现出诗人复杂的心境。情感表达较为细腻，既有对自身衰老的喟叹，又有自我维护的不甘。

速览

《句 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写人、叹老、拟人、抒情。须看远山相对蹙，莫欺病齿恼衰翁。