句 其一一

译文

洁白的玉在立春时节深深的积雪面前也比不上，散发浓郁香气且香气透骨的事物在雪里面应该是没有的。

注释

立

到了，开始进入（某种状态）

深

程度深，这里指雪厚

透骨

形容程度极深，深入骨髓。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比手法，将玉和雪对比，突出了雪的洁白与纯净，又以雪和生香透骨之物对比，暗示了某种具有独特气质（生香透骨）之物的超凡脱俗。在意境营造上，描绘出立春时雪的洁白景象，又以一种虚拟的生香透骨之物与之相衬，营造出一种清冷、高洁又带有神秘的氛围。在情感表达方面，透露出对所描述之物（可能是梅花之类的高洁之物）的喜爱与赞美之情，同时也表达了一种对美好独特事物的向往。主题思想可能是通过对比来突出某种美好事物的特质。

速览

《句 其一一》是宋代诗人张耒的作品，主题为对比、写景、赞物、高洁。玉立春深雪不如，生香透骨雪应无。