句 其一五

译文

沙滩边微微细雨打湿了孤单的船篷。

注释

蓬

一种植物，枯后根断，遇风飞旋，也称‘飞蓬’，在古诗文中常用来比喻漂泊在外的游子。这里指船篷(péng)。

湿

打湿，使……潮湿，在这里是动词的使动用法。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅沙边孤蓬被微雨打湿的画面。‘微雨’和‘孤蓬’两个意象的组合，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，‘孤蓬’常常被用来象征漂泊在外的孤独感，再加上‘微雨湿’的动态描写，更加强化了这种孤独寂寥的情绪。在主题思想方面，这句诗可能暗示着诗人自己如同这孤蓬一般，在世间漂泊，经历着风雨的侵袭，有一种淡淡的身世之叹。

速览

《句 其一五》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、白描、漂泊。沙边微雨湿孤蓬。