句 其一七

译文

古柏高高挺立不知道有多少年岁了，在天宝年以前就被年老而有声望的人传颂着。

注释

亭亭

高耸直立的样子

耆旧

qí jiù，年高望重者

传

传颂。这里读chuán，表示流传、传播的意思

赏析

从文学手法上看，这两句运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出古柏的形象，仅仅‘亭亭’二字就把古柏挺拔的姿态描绘出来。在情感表达方面，对古柏的描述中蕴含着一种崇敬与感慨之情。古柏不知经历了多少岁月，从天宝以前就存在，这传达出对古柏所见证的漫长历史的敬重。在意境营造上，诗句营造出一种古朴、悠远的意境，古柏作为古老的存在，像一位历史的见证者，让读者仿佛置身于遥远的过去。主题思想围绕着对古老事物的尊崇与对历史的感怀展开，古柏成为连接过去与现在的一个重要意象。

速览

《句 其一七》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物、崇敬、古朴、悠远。亭亭古柏不知年，天宝以前耆旧传。