竹城

译文

竹子构成的城墙多么美盛啊，一片翠绿分隔着城上的矮墙。帝王的封邑四周都有壕沟环绕，（竹子和城墙）同样有着耐寒的气节。

注释

檀栾

美好的样子。多用于形容竹子。tán luán

雉堞

古代城墙上掩护守城人用的矮墙。zhì dié

王封

帝王的封邑。

四堑

四周的壕沟。qiàn

岁寒节

耐寒的气节，常以竹子耐寒比喻人的坚贞。

赏析

从文学手法上看，首句‘何檀栾’采用设问的手法，引出对竹城的描写，引发读者的兴趣。‘属翠分雉堞’一句，‘属翠’生动地描绘出竹子翠绿相连的样子，‘分’字将竹子与雉堞的关系准确地刻画出来，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出对竹城景象的一种赞叹之情。在意境营造上，构建出一种宁静且充满生机的竹城画面，翠绿的竹子围绕着城邑，既有自然之美又有人文建筑的点缀。主题思想上，通过对竹城的描写，将竹子与城邑联系起来，可能暗喻着城中之人如同竹子一般有着岁寒的气节。

速览

《竹城》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为写景、咏物、赞竹、城邑。竹城何檀栾，属翠分雉堞。 王封尽四堑，同有岁寒节。