谩成 其一

译文

抬头之时，万种声音呼啸；弹指之间，万种声音归于寂静。想要寻找声音的归处，却发现它们变化消失得毫无踪迹。古往今来之事哪里值得谈论，漫长的劫数如同一次呼吸般短暂。曾经听闻不变迁的义理，坚定持守并非木石般无知无觉。极致的快乐实在难以命名，所遗憾的是被轻软的罗縠所阻隔。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响。

号

呼啸，大声呼叫，háo。

劫

佛教名词，‘劫波’（或‘劫簸’）的略称。意为极久远的时节。

迁

变动，改变。

贞定

坚定不移。

罗縠

一种稀疏而轻薄的丝织品，hú。

赏析

从文学手法上看，首联‘举头万籁号，弹指万籁寂’运用了强烈的对比手法，‘举头’和‘弹指’在时间上形成鲜明对比，‘万籁号’与‘万籁寂’在声音状态上反差巨大，这种对比增强了诗歌的表现力和艺术感染力。在意境营造方面，通过对万籁声音从喧闹到寂静的描写，营造出一种空灵、寂静且带有一丝神秘的意境。情感表达上，诗人流露出对事物变幻无常的感慨，从声音的变化联想到古今之事，认为古今之事如同万籁一样不值得过多谈论，有一种豁达又略带无奈的情绪。主题思想上，探讨了事物的变化与不变，如提及不迁义，思考在变化的世界中不变的真理，还有对难以名状的至乐的向往，同时又遗憾被罗縠所隔，表现出一种对理想境界求而不得的怅惘。

速览

《谩成 其一》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为哲理诗、感慨、对比、空灵。举头万籁号，弹指万籁寂。 欲寻所归方，变灭了无迹。 古今何足云，浩劫同一息。 曾闻不迁义，贞定非木石。 至乐谅难名，所…