杂体诗 奉和鲁望齐梁怨别次韵

译文

芙蓉花似带怨恨而红粉飘落，一朵花在离别之时烟雾如幕帐般笼罩。鸳鸯刚刚化解恼人的离别的愁绪，每个夜晚都飞到船桨边停落。

注释

红铅

这里指的是芙蓉花的红色花瓣，犹如女子化妆用的红铅。

櫂

zhào，船桨。

赏析

在意境方面，诗中描绘出一幅凄美、哀怨的画面。芙蓉泣恨、红铅落营造出一种艳丽而又哀伤的氛围，烟似幕进一步烘托出离别的愁绪与朦胧之感。鸳鸯的形象则在这种愁绪的基础上增添了一种执着与深情。从写作手法来看，运用了拟人手法，赋予芙蓉‘泣恨’的情感，将无生命的事物写得生动形象，使读者更能感同身受离别的痛苦。在情感表达上，全诗弥漫着哀怨、惆怅、不舍的情绪，借芙蓉和鸳鸯的形象来表达对离别的无奈和内心的痛苦。主题思想围绕着离别之情展开，通过描绘离别时的景象和动物的反应，深刻地表现出离别的复杂情感。

速览

《杂体诗 奉和鲁望齐梁怨别次韵》是唐代诗人皮日休的作品，主题为离别愁、借物抒情、凄美、拟人。芙蓉泣恨红铅落，一朵别时烟似幕。 鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来櫂边泊。