宿灵仙观

译文

灵仙观庄严深邃，似有猛虎看守山谷，身着羽褐的道士出山邀请客人留宿。向中茅司命君恭敬行礼，他手持四叶符令调节四季阴阳。敲击金石之声上天都能听闻，游风的倒影发出磷磷的声响。嬉戏登上高耸入云的山崖撼动琼树，树叶飘落于溪水中让世人惊讶。

注释

耽耽

威严注视的样子。dān dān

羽褐

道士的衣服。

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu

秉符

手持符令。

玉烛

四季气候调和。也指太平盛世。

游飙

游动的旋风。biāo

琼树

仙树。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来营造神秘的氛围，如‘灵宫’‘虎守谷’‘羽褐’等，将灵仙观的神圣与神秘展现出来。‘耽耽虎守谷’以虎守谷的形象夸张地表现出灵仙观的庄严不可侵犯。在情感表达方面，诗人对灵仙观充满崇敬之情，从‘稽首中茅司命君’可以看出。在意境营造上，通过描写道观中的种种景象和声响，如‘鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷’，构建出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上，主要是描绘灵仙观的神秘以及表达对其的尊崇。整首诗画面感很强，仿佛带领读者走进了那个神秘的灵仙观。

速览

《宿灵仙观》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为写景、崇敬、神秘、奇幻。灵宫耽耽虎守谷，羽褐出山邀客宿。 稽首中茅司命君，四叶秉符调玉烛。 鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷。 戏上云崖撼琼树，…