次韵周朝宗六月十日泛湖 其二

译文

风中行船，划动船桨仍然很慢，迟缓得就像骑着慢行的马。船儿深入到蛟龙出没的地方，水面波光荡漾，光亮离散。小洲上清凉，用荷叶扇扇风，傍晚的山上垂挂着如幔帐般的云彩。心中顾念着与江海的约定，人生百年已经快要过去一半了。

注释

挽

划（船）

兀

静止貌，此处形容船行缓慢，wù

款段

马行迟缓貌，借指马。典故出自《后汉书·马援传》：‘士生一世，但取衣食裁足，乘下泽车，御款段马……斯可矣。’

飐荡

摇曳、飘荡，zhǎn dàng

光炯散

光亮离散，炯，明亮

荷箑

荷叶做的扇子，箑，shà，扇子

云幔

像幔帐一样的云

眷言

回顾的样子，眷恋不舍地。出自《诗经·小雅·大东》：‘眷言顾之，潸焉出涕。’

赏析

在意境上，此诗营造出一种幽远、静谧又略带惆怅的氛围。前两联描绘了泛舟湖上的情景，风舟行迟，深入蛟龙出没之处，波光的动态描写给画面增添了灵动之感。后两联通过写洲上的清凉、山上的云幔等景色，进一步渲染氛围。在写作手法方面，运用了比喻的手法，如‘兀若乘款段’，将行船的缓慢比作骑慢马。情感表达上，既有对眼前湖光山色的欣赏，又透露出对时光流逝的感慨，‘百年行欲半’一句直接点明了这种对人生短暂的喟叹。主题思想围绕着泛舟所见之景以及由景而生的对人生的思考展开，既有对自然景色细致的描写，又融入了深刻的人生感悟。

速览

《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为写景、抒情、泛舟、时光叹。风舟挽犹迟，兀若乘款段。 深行蛟龙国，飐荡光炯散。 洲凉扇荷箑，山晚垂云幔。 眷言江海期，百年行欲半。