次韵周朝宗六月十日泛湖 其三

译文

沟渠田埂环绕着湖岸，细致地划分出一片片田地。傍晚湖水回环处渔人聚集，山间宁静村中的樵夫各自散去。狂风使芦苇倒伏，（芦苇叶）沙沙作响就像卷起的帐幔。什么时候能在清澈的月光下饮酒，趁着月色半夜出行呢？

注释

塍

chéng，田间的土埂子

洄

huí，水回旋而流

萑菼

huán tǎn，两种芦类植物，即蒹（荻）和菼（炎），这里泛指芦苇

偃

yǎn，倒伏

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘沟塍绕湖干，琐细分顷段’简单勾勒出湖周围沟渠田埂的分布情况，画面感强。‘湖洄晚渔集，山静村樵散’通过描写傍晚湖中的渔人和山中的樵夫，动静结合，以动衬静，更显山的寂静。情感表达方面，诗中流露出诗人对这种田园生活场景的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘的湖、沟渠、渔人、樵夫、芦苇等元素，组合成一幅充满乡村气息的傍晚图。主题思想上，反映了乡村生活的恬静美好，以及诗人对这种生活的欣赏与渴望融入其中的心情。

速览

《次韵周朝宗六月十日泛湖 其三》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为田园诗、写景、动静结合、喜爱之情。沟塍绕湖干，琐细分顷段。 湖洄晚渔集，山静村樵散。 冲风偃萑菼，猎猎如卷幔。 何当饮清光，乘月行夜半。