次韵周朝宗六月十日泛湖 其五

译文

您的才华就像切玉的刀，一下子就能把东西切成两段。我却如同捏聚的沙砾，一放手就立刻像星星一样散开。传闻神仙居住的紫贝宫阙，薜荔布满了帷幔。楚国的诗歌已经大多亡佚，您的诗能补上其中的一半。

注释

切玉刀

切割玉石的刀，这里形容才华出众，能剖析事物，使事物清晰明了。

抟(tuán)

把东西揉弄成球形，这里是捏聚的意思。

沙砾(lì)

沙子和碎石。

紫贝阙

传说中以紫贝为装饰的宫阙，多为神仙所居之处。

薜(bì)荔

一种常绿藤本植物。

帷幔

帐幕。

楚吟

楚国的诗歌，这里指古代楚国地区的诗歌文化。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用比喻手法，将对方的才华比作切玉刀，形象地写出对方才华的犀利、出众；而把自己比作抟沙砾，生动地表现出自己的散漫不成形，通过对比，突出彼此才华的差异。在意境营造方面，提到‘紫贝阙’和‘薜荔充帷幔’，描绘出一种带有神话色彩的奇幻意境。情感表达上，既有对对方才华的高度赞赏，又有对自身不足的自嘲。主题思想围绕着对友人才华的钦佩，以及在文学创作方面自身与友人的差距。整体语言简洁明快，用寥寥数语便将主旨表达清晰，比喻的运用使诗句更具画面感和感染力。

速览

《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为赞友人、对比、自嘲、奇幻意境。君才切玉刀，一举成两段。 我如抟沙砾，放手辄星散。 传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。 楚吟尚多亡，君诗补其半。