杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平声

译文

连绵不断地下雨将要超过一旬（十天），天色昏暗迷茫天空也看不清楚。鸬鹚成群地嬉戏，芙蓉相互依偎着好像在睡觉。鱼儿游过好像蓑衣形状的石头城，帆船驶过开满菱花的水田。秋天的收成我没有指望了，为此悲伤实在是没有用。

注释

涔涔

形容雨、泪、汗等不断流下的样子，cén cén

经旬

经过一旬（十天）

鸬鹚

一种水鸟，lú cí

蓑衣城

这里可能是指石头城形状如蓑衣，或者是有石头像蓑衣一样，是一种形象的比喻

菱花田

开满菱花的水田

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴沉、压抑的氛围。通过描写长时间的苦雨天气，如‘涔涔将经旬，昏昏空迷天’，‘涔涔’和‘昏昏’两个叠词的使用，生动地表现出雨的连绵不绝和天空的昏暗，奠定了全诗压抑的基调。在写作手法方面，诗人运用了白描的手法，如‘鸬鹚成群嬉，芙蓉相偎眠。鱼通蓑衣城，帆过菱花田’，简单几笔勾勒出雨中的自然景象，鸬鹚嬉戏、芙蓉相偎、鱼游帆过，画面感很强。从情感表达来看，诗中传达出诗人对苦雨影响秋收的忧愁和无奈，‘秋收吾无望，悲之真徒然’直接抒发了这种情感，主题思想围绕着苦雨对生活造成的影响展开，表现出面对自然环境的无力感。

速览

《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平声》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、忧农、压抑、白描。涔涔将经旬，昏昏空迷天。 鸬鹚成群嬉，芙蓉相偎眠。 鱼通蓑衣城，帆过菱花田。 秋收吾无望，悲之真徒然。