杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平去声

译文

狂风暴雨令人昏沉悲伤地低吟，瘦弱的桂树对着病中的我。房檐虚空能让风雨飘斜而入，房舍蠹虫侵蚀容易破损漏雨。夜晚忧愁时用弹琴来排解，白天烦闷就用睡觉来度过。堆积着书籍仍然饮酒，富贵也不能将这样的生活替换。

注释

彯

飘，飞扬。读音：piāo

蠹

蛀蚀器物的虫子。读音：dù

觞

酒杯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧’，简单几笔勾勒出一幅风雨交加、自身病卧的画面，给人直观的感受。情感表达上，充满了愁苦烦闷之情，通过对苦雨环境下自身的生活状态描写，如‘檐虚能彯斜，舍蠹易漏破’展现出生活的窘迫和无奈，‘宵愁将琴攻，昼闷用睡过’直接表达忧愁与烦闷。在意境营造方面，营造出一种风雨飘摇、穷困潦倒的凄凉意境。主题思想上，表达了诗人在苦雨环境中的困苦生活以及内心的消极情绪。

速览

《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平去声》是唐代诗人皮日休的作品，主题为愁苦、白描、凄凉、生活困苦。狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧。 檐虚能彯斜，舍蠹易漏破。 宵愁将琴攻，昼闷用睡过。 堆书仍倾觞，富贵未换个。