杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 叠韵山中吟

译文

烟雾之中泉水潺潺流淌，触碰到竹子的小牛战战兢兢。荒草丛生的竹林旁有墙匡，被煮熟的鹿肉放置在屋角。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子。chán yuán

觳觫

因恐惧而发抖。hú sù

荒篁

荒草丛生的竹林。huāng huáng

墙匡

墙垣、围墙。qiáng kuāng

屋曲

屋角。wū qū

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫’，简洁而生动地勾勒出山中的景象和动物的状态。在情感表达上，全诗没有直接抒发强烈的主观情感，更多的是一种对山中所见所闻的客观描绘，营造出一种静谧、自然的意境。从主题思想而言，通过描写山中的泉水、牛犊、荒篁、鹿肉等事物，展现出山中生活的场景或者山中的自然生态。‘穿烟’这个词语生动地描绘出泉水在烟雾缭绕的环境中流淌的样子，‘触竹’则明确地点出小牛所在的位置与竹子相关，给画面增添了动态感。‘荒篁香墙匡，熟鹿伏屋曲’则进一步描绘出山中建筑与动植物的关系，画面感很强。

速览

《杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 叠韵山中吟》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、白描、自然、静谧。穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫。 荒篁香墙匡，熟鹿伏屋曲。