杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 醒闻桧

译文

早晨从半醉（酉时为傍晚，这里半酉指还有些醉意）中醒来洗漱，仿佛听到星星之间传来仙乐奏响云门之曲。耳朵从不厌烦倾听美好的树木（发出的声音），（如此）能够完全领会山中寂静的根源。

注释

酲

chéng，喝醉了神志不清。

酉

yǒu，地支的第十位，这里可指代傍晚时分，这里表示还有些醉意。

仙吹

仙人吹奏的乐曲，这里形容美妙的声音。

云门

一种古乐曲名。

佳木

美好的树木。

赏析

从文学手法上看，首句‘解洗余酲晨半酉’直接点明早晨从宿醉中醒来的状态，写实且为后文做铺垫。‘星星仙吹起云门’运用奇特的想象，将自然中的声音比作仙乐，虚写且充满奇幻色彩，虚实结合。在情感表达方面，通过描写在山中听佳木发出的声音，传达出一种对山中宁静生活的喜爱与享受之情。在意境营造上，描绘出一幅清晨山中静谧且带有神秘色彩的画面，仙乐、佳木等元素构建起空灵寂静的意境。主题思想上，表现了诗人对山中宁静自然的向往以及对这种宁静背后根源的探寻。

速览

《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 醒闻桧》是唐代诗人皮日休的作品，主题为闲适、写景、静美、喜爱。解洗余酲晨半酉，星星仙吹起云门。 耳根无厌听佳木，会尽山中寂静源。