杂体诗 胥口即事六言二首 二

译文

轻柔的清风轻轻拂动钓竿，暑天的细雨如丝般飘落在蓑衣上。湖面上的云彩想要散去却还未散去，岛屿上的鸟儿想要飞走却还没有飞走。拿着头巾去换酒并且把玩观看，撑着载满莲花的小船归来。这个人到死都还快乐，谁说一定要使用心机呢。

注释

胥口

地名

细丽

轻柔美好。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

帩头

古时男子束发的头巾。帩，qiào。

艇子

小船。

刚须

偏要，一定要。

用机

使用机心，耍心眼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“拂钓清风细丽，飘蓑暑雨霏微”，简单几笔就勾勒出一幅清风拂钓、细雨飘蓑的画面，生动而自然。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达、闲适的情感，从主人公悠然的钓鱼、赏景、换酒、撑船归等行为可以看出他对生活的随性态度，尤其是最后两句“斯人到死还乐，谁道刚须用机”，表达了对那种不使用心机、快乐至死的生活态度的赞赏。在意境营造上，通过描写湖云、屿鸟等自然景象，构建出一种宁静、闲适而又略带朦胧的意境。主题思想围绕着对闲适自在生活的向往以及对机心的摒弃展开，展现了一种超凡脱俗的生活理念。

速览

《杂体诗 胥口即事六言二首 二》是唐代诗人皮日休的作品，主题为闲适、写景、豁达、白描。拂钓清风细丽，飘蓑暑雨霏微。 湖云欲散未散，屿鸟将飞不飞。 换酒帩头把看，载莲艇子撑归。 斯人到死还乐，谁道刚须用机。