杂体诗 夜会问荅十 六

译文

回忆山中的明月，前溪和后溪的水清澈又幽绝。转眼间又到了桂花盛开的时候，只能徒然地寄送杜鹃啼血般的思念。

注释

绝

极、非常，形容溪水的清幽到了极致。

看看

估量时间之词，有转眼之意，读kàn kàn。

桂花时

桂花盛开的时候，桂花在古诗词中常与思念有关。

子规

杜鹃鸟的别名，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜啼，啼声凄切，这里读zǐ guī。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆山月’直接点明主题，开启回忆的思绪。‘前溪后溪清复绝’描绘出山中溪水清澈幽绝的景象，运用了白描手法，简单几笔勾勒出清新的画面，营造出一种清幽静谧的意境。在情感表达方面，此诗蕴含着淡淡的思念与惆怅之情。‘看看又及桂花时’中的‘看看’二字，体现出时光的悄然流逝，而桂花在传统文化中往往与思念有关。‘空寄子规啼处血’一句用典，子规啼血是一种哀怨、思念的象征，一个‘空寄’更加强化了那种无奈和失落的情感。整首诗通过对山中景色的回忆和时光的感喟，表达了诗人对某人或某地难以言说的思念之情。主题思想围绕着思念与时光流逝展开，将清幽的自然景色与内心的情感相融合。

速览

《杂体诗 夜会问荅十 六》是唐代诗人皮日休的作品，主题为思念、清幽、白描、感时。忆山月，前溪后溪清复绝。 看看又及桂花时，空寄子规啼处血。