杂体诗 夜会问荅十 九

译文

在寒霜之中传来笛声，一曲《落梅》宛如美玉之音滴落在地。不知道青女是什么人，乐曲尚未演奏三遍头发就已经变白了。

注释

瑶华

美玉，比喻美好的诗文或音乐。

青女

神话中掌管霜雪的女神。qīng nǚ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想和夸张的手法。首句‘霜中笛’点明环境，在寒霜的背景下响起笛声，给人一种清冷孤寂之感。‘落梅一曲瑶华滴’把《落梅》曲的声音比作瑶华滴地，这是一种通感的手法，将听觉转化为视觉，形象地写出了曲子的美妙动听。从情感表达上，诗中透露出一种对时光易逝的感叹以及对神秘事物（青女）的好奇。在意境营造方面，寒霜、笛曲、落梅等元素构建出了一个清冷、凄美、神秘的意境。主题思想上，通过对笛曲的描写以及与青女的关联，探讨了时光、音乐与神秘事物之间的关系。

速览

《杂体诗 夜会问荅十 九》是唐代诗人皮日休的作品，主题为抒情、清冷、神秘、联想。霜中笛，落梅一曲瑶华滴。 不知青女是何人，三奏未终头已白。